بسم الله الرحمن الرحيم
بازگشت همه بسوی حق است
اين جهان كه ميبينی آخرش همين است *** صد قصر آباد كنی آخرت زمين است
احسان بكن بكس بس شايسته انسان *** زنهار بدان نزد خدا اينمرد مومن است
انالله و انا اليه راجعون
با عرض حرمت به دوستان و همه خانواده مرحوم و مغفور محترم عبدالمجيد خان بدری فاريابی بخصوص فرزند افتخار آفرين و فداكارش نامق كمال جان بدری تسليت ، درود و غمشريكی ميفرستم .
عجالتآ از غم و غصه قلم اجازه نميدهد تا در وصف اين مرد تاريخ بسرايم اما بيادگار تلخ دوران پلچرخی كه اين مرد بخاطر فكر آزادی خواهی اش گذرانده است ، دو فرد رباعی فلكلوريك توركی را كه به همين مناسبت سروده شده شده بود ، بياد آورده و زمزمه ميكنم واشك ميريزم :
دريانی نريقی گه تاتارخانه تاش ياغه دی *** بدری اوچون كته كيچی داد اوروب ياش آقه دی
پلچرخی ايشيك لری كته تيشيب مين آچی *** عزيزم دشكه چيقسن بير تبراق پول مين ساچی
بدری نی بغلبتيلر ياش آقه دی شرشر ندا *** پلچرخی دروازه سی سنيب بيرگين ای خدا
بلبليميز چقيب اوچسون قول كوترينگ بير دعا***بيزلر اوچون محنت ترتكن آه اورگن بی صدا
پلچرخی ديوال لری اويلسن ***عزيز بيز بوين لری كورل سين
۲۵ سپتمبر ۲۰۰۸ ميلادی
توكيو - جاپان
بازگشت همه بسوی حق است
اين جهان كه ميبينی آخرش همين است *** صد قصر آباد كنی آخرت زمين است
احسان بكن بكس بس شايسته انسان *** زنهار بدان نزد خدا اينمرد مومن است
انالله و انا اليه راجعون
با عرض حرمت به دوستان و همه خانواده مرحوم و مغفور محترم عبدالمجيد خان بدری فاريابی بخصوص فرزند افتخار آفرين و فداكارش نامق كمال جان بدری تسليت ، درود و غمشريكی ميفرستم .
عجالتآ از غم و غصه قلم اجازه نميدهد تا در وصف اين مرد تاريخ بسرايم اما بيادگار تلخ دوران پلچرخی كه اين مرد بخاطر فكر آزادی خواهی اش گذرانده است ، دو فرد رباعی فلكلوريك توركی را كه به همين مناسبت سروده شده شده بود ، بياد آورده و زمزمه ميكنم واشك ميريزم :
دريانی نريقی گه تاتارخانه تاش ياغه دی *** بدری اوچون كته كيچی داد اوروب ياش آقه دی
پلچرخی ايشيك لری كته تيشيب مين آچی *** عزيزم دشكه چيقسن بير تبراق پول مين ساچی
بدری نی بغلبتيلر ياش آقه دی شرشر ندا *** پلچرخی دروازه سی سنيب بيرگين ای خدا
بلبليميز چقيب اوچسون قول كوترينگ بير دعا***بيزلر اوچون محنت ترتكن آه اورگن بی صدا
پلچرخی ديوال لری اويلسن ***عزيز بيز بوين لری كورل سين
مونچه قرب طاقت بيز طاق بولگن***بدری اوچون جان و جگر قاق بولگن
الحاج منجم درويش امين كوهی {ميمنه} به نمايندگی از خانواده های تورك افغانستان در جاپان
امين كوهیالحاج منجم درويش امين كوهی {ميمنه} به نمايندگی از خانواده های تورك افغانستان در جاپان
۲۵ سپتمبر ۲۰۰۸ ميلادی
توكيو - جاپان
Geen opmerkingen:
Een reactie posten